如果我能帮助小孩子去欣赏诚实又简单的乐趣，哪怕只有那么一点点，那我就算做了一点好事。

If I have done anything,even a little,to help small children enjoy honest,simple pleasures,I have done a bit of good.

——碧雅翠丝·波特

Beatrix Potter

01

说起“英国的兔子”，你最先想到的会是什么呢？是《爱丽丝梦游仙境》里揣着怀表赶路的兔子先生，还是《兔子共和国》中带领同胞找寻新家园的兔子兄弟？

对于英国的孩子们而言，他们最熟悉的更可能是一只身穿蓝色夹克衫的褐色小兔。这只小兔子的故事在英国家喻户晓，就连威尔斯亲王夫妇给乔治小王子举办的一周岁生日宴也是以它为题。

它就是出自英国作家兼插画家碧雅翠丝·波特(Beatrix Potter)之手的比得兔，又译彼得兔(Petter Rabbit) .

那是1901年圣诞前夕

名字很长的波特小姐

想把给孩子们写信时讲的故事

出版成书

1892年，比得兔手稿

可是在又又又又被一家出版社拒绝之后

她决定让出版社见鬼去吧

她说干就干

考虑到孩子们的阅读手感

她把这本书做成巴掌大小

（约105mm×140mm）

而为了让更多孩子读到

她决定画面采用黑白印刷

以确保低成本、低定价

就这样

在不被出版社看好的情况下

波特小姐自费出版了第一版

《比得兔的故事》

印刷了250册

一上市就被抢购一空

一两周左右

这本书就又加印了200册

可以说是当年名副其实的

“风云独立出版物”

后来

英国的弗雷德里克·沃恩出版公司

决定出版这部书稿

并和波特小姐达成共识

对原稿重新整理

删节、修改、上色、重绘部分画面

最终，在1902年10月

推出了世界上第一版

彩色的《比得兔的故事》

这也是学界公认的

第一本真正意义上的绘本

当时首印了8000册

到了圣诞节，因为太过畅销

不得不紧急加印了20000册

还是全部售罄了

02

　　此后，波特小姐创作欲望高涨。30年间持续出版了：《松鼠纳特金的故事》、《格鲁塞斯特的裁缝》、《小本杰明兔的故事》、《两只坏老鼠的故事》等23本绘本，逐渐形成了“比得兔的世界”系列，并且不断再版至今。

　　这本巴掌大的小书从此风靡全球：1904年在美国出现非授权版本，1912年在荷兰出版，1921年在法国出版……

　　畅销书《哈利·波特》的作家J·K·罗琳，为七岁的女儿首选波特小姐百年前创作的绘本“比得兔的故事”。被称为“童书界的毕加索”的绘本大师，莫里斯·桑达克也非常喜欢《比得兔的世界》。到了2015年《比得兔的故事》已在全世界售出四千五百万册，而“比得兔的故事”系列已被译成35种语言，累积售出一亿五千万本……

　　现如今，波特小姐的作品已经进入公版领域。也就是没有版权限制，谁都能翻译出版，所以国内市面上的版本也越来越多。

有中文的

have English de

小朋友们

可以根据自己的需求

选择合适的版本哦~

文化中心

亲子阅览室（1楼）、青少年阅读体验中心（2楼）

有多种版本的比得兔图书可供借阅。

（以上图文均来源于网络）

　　时至今日，彼得兔已陪伴英国乃至世界各地的孩子们走过了120个年头，一代又一代的孩子听着它的冒险故事进入梦乡。

　　彼得兔的故事仍在继续，碧雅翠丝的传奇人生也如明珠般永恒地留在历史长河之中......

文案提供：第一图书借阅室