展览名称
Exhibition Name
“物有所用”
米歇尔·莱昂纳迪&琼·库萨赫罗双个展
展期时间
Exhibition Time
2025.05.09--2025.06.10
展厅开放时间
Open time
周二--周日
9:00--20:00
展览地点
Exhibition Venue
天津空港美术馆
（天津港保税区文化中心天津空港经济区东四道8号）
主办单位
Organizer
天津港保税区文教局
天津港保税区商务局
承办单位
Co-organizer
天津港保税区文化中心
阿登高原文化发展有限公司
支持单位
Supporter
比利时瓦隆大区外贸和外国投资总署（AWEX）
BeneluxChamber荷比卢商会
意大利Rubin gallery画廊
阿登高原（ADGY）画廊
鲁迅美术学院美术馆
米歇尔·莱昂纳迪艺术工作室
丹尼埃尔·斯吕思艺术工作室
三源艺术
朝阳商会
艺术家
Aritist
琼·库萨赫罗(Joan Cursach)
米歇尔·莱昂纳迪(Michel Leonardi)
学术主持
Academic Director
丹尼埃尔·斯吕思
包贵韬
艺术出品人
Art Producer
曲良臣
策展人
Curator
张 鑫
展览统筹
Exhibition coordinator
叶 子
展陈设计
Exhibition Design
李 晋
展览前言
Exhibition Preface
“物有所用”
米歇尔·莱昂纳迪&琼·库萨赫双个展
琼·库萨赫罗的媒介实践
琼·库萨赫罗的绘画，具有一种折衷的当代性。一方面他从物有所用的角度出发，寻求媒介的材料转换；另一方面通过绘画和装置的结合，实践物尽其用的观念。
某种意义上讲，琼·库萨赫罗的绘画是传统的，事实上他也的确有很多布面作品。但是，当他开始寻求用废旧纸箱、纸板作为媒介以后，就与传统架上绘画的语境割裂开来。至少，他废弃了传统架上绘画登堂入室的优雅和尊严。
米歇尔·莱昂纳迪的绘画实践
米歇尔·莱昂纳迪试图通过新的作品减轻视觉艺术史所赋予艺术欣赏的沉重负担。因此，他以其惯用的形式，将艺术的丰富性展现得淋漓尽致。
除了简化色彩叙事的实践，新的作品系列强调艺术情境中的“所见即所得”，米歇尔·莱昂纳迪似乎也经历了一个“禅悟”的过程。从画面呈现来看，似乎是从繁复到简化的转变，但实际上，其核心是艺术家在观念层面上的重新启动。在图像泛滥的时代，艺术家也是图像爆炸的共谋，并且在艺术创作中以艺术史的“负担”为由，进一步加剧了图像对生活的侵入。
艺术家介绍
Artist Introduction
琼·库萨赫罗，西班牙画家、陶瓷艺术家，生于1973年。1992年至1996年，在西班牙巴伦西亚艺术学院学习美术。他的作品被马蒂斯美术馆、西班牙、比利时、法国、摩洛哥、瑞士和德国等私人收藏。
Joan Cusah, a Spanish painter and ceramic artist, was born in 1973. From 1992 to 1996, studied art at the Valencia Academy of Fine Arts in Spain. His works have been collected by private collectors such as the Matisse Museum, Spain, Belgium, France, Morocco, Switzerland, and Germany.
米歇尔·莱昂纳迪，比利时视觉艺术家、版画家，建筑设计师，1951年出生于比利时列日省。毕业于圣卢克·列日艺术学院造型艺术系，现为该学院教授。其艺术作品被列日省、IKOB当代艺术博物馆、中国、美国、意大利、罗马、德国、法国、比利时、葡萄牙、土耳其、以色列等多个国家的私人藏家所珍藏。
Michel Leonardi,Belgian visual artist, printmaker, and architect, born in 1951 in the province of Li è ge, Belgium. Graduated from the Department of Fine Arts at St. Luke's College of the Arts and is currently a professor at the college. His art works have been collected by private collectors in Liege Province, IKOB Museum of Contemporary Art, China, the United States, Italy, Rome, Germany, France, Belgium, Portugal, Türkiye, Israel and other countries.
艺术家创作
Artist Creation
琼·库萨赫罗(Joan Cursach)
米歇尔·莱昂纳迪(Michel Leonardi)
